SBS Mon & Tue drama debuts on 27 July 2009.
Director : Baek soo Chan 백수찬
Scriptwriter : Jung Hyung Soo 정형수
Cast : Kim Bum 김범, Joo Jin Mo 주진모, Son Dambi 손담비, Marcos Lee 마르코, Choi Yeo Jin 최여진, Julien Kang 줄리엔 강, Oh Dal Soo 오달수, Lee Ah Hyun 이아현
Official website
Opening prayer session today 15 July 2009.
Press conferene 21 July 2009.
꽃남 김범, ‘드림’서 타이어 터프가이로 여심 녹여
[스포츠월드] 2009년 08월 04일(화) 오전 09:11 가 가| 이메일| 프린트
드라마 ‘꽃보다 남자’에서 여자들의 마음을 흔들었던 김범이 거친 매력을 선보인다.
최근 방영중인 SBS 월화드라마 ‘드림’(정형수 극본, 백수찬 연출)에서 격투선수 지망생을 맡고 있는 김범은 180도 다른 거친 남성의 매력으로 팬들을 깜짝 놀라게 했다.
30일 인천 용유도 해수욕장에 나타난 김범은 피서객들이 몰려들어 구경하는 가운데, 타이어를 끌고 100m를 20번 정도 전력 질주했다. 이종격투기 선수가 거듭나기 위해 훈련에 돌입한 것이다.
훈련장면을 마친 김범은 “이제 걷는 것도 힘들다”고 말하면서도 백수찬 PD의 큐사인만 떨어지면 열심히 뛰어 스태프와 구경꾼들의 박수갈채를 받았다. 김범의 극기훈련 장면은 4일 밤 9시55분 방송되는 ‘드림’에서 만날 수 있다.
Kim Bum, who stole the hearts of many women through the drama ‘Men over Flowers,’ is showing his tough side this time.
Kim Bum is currently playing the role of a martial arts player wanna-be in the new SBS drama ‘Dream,’ in which he will surprise his fans by showing this sides that are 180 degrees different from what he showed in the past.
Kim Bum appeared in a beach located in the city of Incheon on the 30th, and while many vacationers were watching, he ran 100 meters at full speed about 20 times. He was acting a scene in which he started hardcore training in order to become a martial arts player.
After the training Kim Bum said, “I can’t even walk now,” but whenever the camera was on, he started running as fast as he could, earning an ovation by the audience. The training scene will be aired on the 4th at 9:55 p.m. through the drama ‘Dream.’
*steal the heart of : ∼의 마음을 빼앗다
*martial arts : 격투기
*wanna-be : 지망생, 후보자
*vacationer : 피서객
*at full speed : 전력으로
*hardcore : 격렬한
*training : 훈련
*ovation : 갈채
*audience : 관중