04 January 2011

KBS Drama Dream High OST romanised lyrics translation

OST LINK

DREAM HIGH (TITLE SONG)

I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high Nan Kku-meul-kku-jyo
I dream high I dream a dream

힘들 때면 난 눈을 감고
him-deul-ddae- nan- nu-neul-gam-go
When it's tough, I close my eyes and

꿈이 이뤄지는 그 순간을
kku-mi e-rui-ji-neun- geu sun-gan-eul
The moment my dream comes true

계속 떠올리며 일어나죠
kae-sok ddeo-ol-li-meo-e-reo-na-jyo
continue to recall and get up

두려움의 끝에서 난 오늘도 흔들리죠
at the end of fear today too I tremble

떨어질까 봐 날아오르지 못하는 어린 새처럼
Like a baby bird, would it fall, unable to fly

자꾸 내가 할 수 있나 내 꿈이 이뤄질까
repeatedly I can do it, can my dream come true

내딛는 걸음 한 걸음 걸음이 다시 두려워 질 때마다
every time I'm fearful, my belief walking step by step again

I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high I dream a dream

힘들 때면 난 눈을 감고
When it's tough, I close my eyes and

꿈이 이뤄지는 그 순간을
The moment my dream comes true

계속 떠올리며 일어나죠
continue to recall and get up

I can fly high 나는 믿어요
I believe I can fly high

언젠가 난 저 하늘위로
one day me above the sky

날개를 펴고 누구보다도
wings stretched out, more free than anyone else

자유롭게 높이 날아 오를거에요
flying rising high

넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
I need bravery to overcome

먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번 뛰어갈 용기가
firstly pick myself up rise again and dare to run

다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고
once again believe in me and my destiny

모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요
climb over every wall taller than me

I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high I dream a dream

힘들 때면 난 눈을 감고
When it's tough, I close my eyes and

꿈이 이뤄지는 그 순간을
The moment my dream comes true

계속 떠올리며 일어나죠
continue to recall and get up

I can fly high 나는 믿어요
I believe I can fly high

언젠가 난 저 하늘위로
one day me above the sky

날개를 펴고 누구보다도
wings stretched out, more free than anyone else

자유롭게 높이 날아 오를거에요
flying rising high

Dream high a chance to fly high
아픔들은 이젠 모두 다 bye bye
Now bye bye to all that hurts

하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐
try flying high like the stars in the sky

니 꿈들을 펼쳐 보는 거야 time for u to shine
your dream will unfold

이제부터 시작이야 gotta make em mine
starting from now

니 손으로 이뤄가 미랠 두려워 하지마
dont be afraid of the future made by your hands

이젠 힘껏 자신있게 걸어가
now walk totally confident

Destiny 숙명이지 멈출 수 없는 운명이
unstoppable destiny is destiny

지금 우리 눈앞에 펼쳐지지
now we soar up high

이건 너를 위한 whole new fantasy
for you, this whole new fantasy

그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아
so from now, take my hand here

우리의 목표는 지금부터 하나
from now on, our aim

꿈과 미래 포기하지 않아
one dream and not give up

젊음 열정 여기 모두다 Dream High
youthful passion all here dream high

I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high I dream a dream

힘들 때면 난 눈을 감고
When it's tough, I close my eyes and

꿈이 이뤄지는 그 순간을
The moment my dream comes true

계속 떠올리며 일어나죠
continue to recall and get up

I can fly high 나는 믿어요
I believe I can fly high

언젠가 난 저 하늘위로
one day me above the sky

날개를 펴고 누구보다도
wings stretched out, more free than anyone else

자유롭게 높이 날아 오를거에요
flying rising high

2 comments:

  1. Keul... But why some of the text don't have the romaji?

    ReplyDelete